湖北宜化公司原董事长林福平辞职的原因是因为他在公司管理层内部的权力争夺和公司发展方向的分歧导致的。林福平辞职后，公司进行了一系列的调整和重组，最终达成了新的管理方案。

具体来说，湖北宜化公司是一家化工企业，林福平曾担任该公司的董事长。然而，在公司内部的管理层中，林福平与其他高层管理人员之间存在着权力争夺的问题。这种权力斗争导致了管理层内部的分裂和矛盾。

另外，公司发展方向也是导致林福平辞职的一个重要因素。在公司发展的过程中，不同管理层成员对于公司未来的发展方向存在着不同的看法和意见。这些分歧可能涉及到公司的战略规划、市场营销策略等方面。由于这些分歧无法得到有效解决，导致了公司管理层的不稳定和效能下降。

最终，为了解决公司内部的分裂和矛盾问题，林福平决定辞去董事长职务，以便给公司创造一个新的管理环境和机遇。公司在林福平辞职后进行了管理层的调整和重组，以期改善公司的运营和发展状况。