日元泡沫破裂指的是1980年代末至1990年代初日本经济泡沫破裂的事件。在这段时间内，日本经济经历了快速的发展和繁荣，其中包括房地产和股市的大幅上涨。然而，这个泡沫最终破裂，导致了经济衰退和长期的低增长。

在泡沫破裂时，日元兑美元的汇率发生了显著变化。1985年，日本政府和美国政府达成了一项协议，旨在解决美国对日本贸易顺差的问题。这项协议导致了日元的升值，使其从1985年的1美元兑240日元左右升值到了1987年的1美元兑120日元左右。

然而，尽管日元升值，日本的经济泡沫仍然继续膨胀。到了1989年，日元兑美元的汇率进一步升值，达到了1美元兑150日元左右。然而，随着泡沫的破裂，日本经济开始下滑，股市崩盘和房地产市场崩溃。这导致了日元贬值，使其在1995年左右降至1美元兑80日元左右。

总的来说，日元泡沫破裂时，兑美元的汇率从1985年的1美元兑240日元左右升值到了1987年的1美元兑120日元左右，然后在泡沫破裂后贬值到了1995年的1美元兑80日元左右。这种剧烈的汇率波动是日本经济泡沫破裂期间经济动荡的一个重要表现。