五金个人缴纳是指个人根据法律规定，按照一定比例从自己的工资、薪金等收入中扣除一部分款项，缴纳给国家用于社会保障、医疗保险、养老保险等公共福利事业。如果个人缴纳有误或需要退还，一般可以通过以下步骤进行：

1. 确认退缴条件：首先需要了解国家或地方相关法律规定，了解个人缴纳五金的退缴条件和限制。

2. contact相关机构：根据所缴纳的具体五金种类，如社会保险、医疗保险、养老保险等，contact相关的政府机构或社保、医保、养老保险等社会保障部门，咨询退缴的具体流程和所需材料。

3. 准备相关材料：根据机构要求，准备相关的证明文件，如个人身份证件、工资单、社保卡、退休证、银行账户等。

4. 提交退缴申请：将准备好的材料提交给相关机构，填写退缴申请表格，注明退缴的具体原因和金额。

5. 审核和处理：相关机构会对所提交的申请进行审核，核实相关信息，并根据规定程序进行退缴的处理。审核通过后，退缴款项将按照规定的方式返还给个人。

6. 监督与申诉：如果在退缴过程中遇到问题或不满意的情况，可以向相关机构提出申诉或投诉，并通过合法途径寻求解决。

需要注意的是，不同国家和地区的五金个人缴纳退缴规定可能会有所不同，具体操作流程和所需材料也可能有所差异。因此，在进行退缴操作前，建议向相关机构咨询或详细了解当地的相关法律法规。