名义利率是指借贷交易中约定的利率，它是一种表面上的利率，通常用于描述银行存款利率、贷款利率或债券利率等。名义利率通常以百分比形式表示，例如5%或10%。

实际利率是指考虑通货膨胀和buy力变化等因素后的实际利率。实际利率是指投资者或借款人在考虑了货币贬值对buy力的影响后，实际获得的利率回报。实际利率通常比名义利率低，因为它考虑了通货膨胀对资金的影响。

通货膨胀是指货币供应量增加，导致物价总水平上升的现象。当通货膨胀发生时，buy力下降，同样数量的货币buy的商品和服务减少。因此，实际利率考虑了通货膨胀对资金价值的影响。实际利率可以通过将名义利率减去通货膨胀率来计算。

实际利率对于投资者和借款人来说非常重要。投资者希望实现正实际利率，以确保他们的资金能够保值或增值。借款人则希望实现负实际利率，因为这意味着他们以较低的buy力偿还债务。

在金融市场上，名义利率和实际利率的差异可以影响投资者和借款人的决策。如果实际利率较高，投资者可能更愿意将资金投入利率较高的投资项目。借款人则可能更愿意借入资金进行投资或消费，因为他们可以以较低的实际成本获得资金。

总之，名义利率是指借贷交易中约定的利率，而实际利率是考虑了通货膨胀等因素后的实际利率。实际利率比名义利率更能反映资金的实际价值变化，对于投资者和借款人来说具有重要意义。