日元结汇分录是指将外币（如美元、欧元等）换成日元的会计分录记录。下面是一种常见的日元结汇分录的做法：

1. 假设公司A在美国有一笔货款需要收取，金额为10,000美元。

2. 公司A选择将该笔美元换成日元，汇率为1美元=100日元。

3. 首先，在资产负债表上，公司A需要增加现金账户的金额，所以在现金账户（资产类别）上记入10,000美元。

4. 然后，在损益表上，公司A需要记录外币汇兑差异。以汇率1美元=100日元为基准，计算该差异。假设结汇时的汇率为1美元=105日元，那么差异为(105-100) * 10,000 = 50,000日元。这个差异需要记录在损益表的“其他收入”或“其他费用”项下。

5. 最后，在资产负债表上，公司A需要增加货币资金账户的金额，以反映换得的日元。所以在货币资金账户（资产类别）上记入1,050,000日元（10,000美元 * 105日元/美元）。

需要注意的是，以上仅为示例，具体的会计处理可能会受到各国法规和公司政策的影响。建议在实际操作中，根据具体情况和会计准则进行正确的会计处理。